Canada Day in East Hawkesbury

Ottawa River Festival /
Festival de
la rivière des Outaouais
Saturday, June 29, from 8:30 AM TO 11 AM
samedi 29 juin de 8h30 à 11h00
COMMUNITY CENTRE LOCATED AT:
2005 PRINCIPALE RD., CHUTE-À-BLONDEAU
CENTRE COMMUNAUTAIRE SITUÉ AU:
2005 PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU
Cost: $6 per person. Free for children under 6.
Cout: 6.00$ par personne. Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
Proceeds are for the East Hawkesbury Fire department.
Au profit des pompiers volontaires de Hawkesbury Est.
Community breakfast
Déjeuner communautaire
Served by the East Hawkebury Fire department.
Servi par les pompiers volontaires de Hawkesbury Est.
Council, staff and the fire fighters of the Township of East Hawkesbury
invite you to celebrate the Ottawa River.
Les membres du Conseil, employés et pompiers volontaires
de Hawkesbury Est vous invitent à venir célébrer la rivière des outaouais.
Inflatable games and entertainmnent for children
Jeux gonflables et divertissement pour les enfants
IN CASE OF RAIN, BREAKFAST SERVED IN THE BASEMENT.
EN CAS DE PLUIE, DÉJEUNER SERVIT AU SOUS-SOL.

Monday, July 1, 1 p.m.
lundi, 1 juillet, 13h00
Canada Day Parade begins
défilé de la fête du Canada
Chute-à-Blondeau

Fireworks / Feux d’artifice
10 pm / 22h00