Today (March 14), Dr. Paul Roumeliotis, Medical Officer of Health at the Eastern Ontario Health Unit (EOHU), confirmed the first positive case of COVID-19 in the health unit’s area. The female in her 30s is from Prescott Russell, and presented herself to the emergency department at the Glengarry Memorial Hospital in Alexandria on March 12, 2020. The EOHU issued a press release to local media at about 8:20 p.m. this evening.

The hospital took all necessary precautions and followed standard operating procedures, including infection control, testing, and assessment. Following testing, the patient was discharged home where she remains in self-isolation, following Public Health direction and is improving.

The patient experienced mild symptoms of cough as well as generalized aches and pain.

While the public health investigation is ongoing, it is known that the individual returned from a trip to New York City on March 9, 2020 and developed symptoms 2 days later. The EOHU is actively engaged in the process of following up with a small number of close contacts of the individual.

“Having a confirmed case in our area is not unexpected given the transmission of this virus around the world,” says Dr. Paul Roumeliotis, Medical Officer of Health at the EOHU. “This is a case imported from outside of Canada. Our current containment process aims to identify and isolate individuals to limit the spread into our community and it is working.”

“At this point, we do not have any local community spread and the risk remains low for our region,” states Dr. Roumeliotis. “We will continue to work collectively through personal hygiene precautions and community-based public health measures (such as social distancing, school closures and limiting mass gatherings) to contain the virus as much as possible.”

The EOHU is working closely with the ministry of Health, local hospitals, health care providers, as well as provincial and national partners to monitor and detect any cases of COVID-19 in the community.

As of this time, the EOHU has not yet opened any of the planned COVID-19 testing centres. If you are experiencing what you think may be COVID-19 symtoms, contact your health care provider, Telehealth Ontario at 1-866-797-0000, or the Eastern Ontario Health Unit at 613-933-1375.

To reduce the spread of germs including the flu and COVID-19, the EOHU recommends that you:
— Wash your hands often with soap and water, or use hand sanitizer
— Avoid touching your eyes, nose, and mouth unless you have just cleaned your hands
— Cover your cough and sneeze with a tissue or into your arm, not your hand
— Stay home if you’re sick
— Avoid visiting people in hospitals or long-term care centres if you’re sick
Visit Ontario’s website to learn more about how the province continues to protect Ontarians from COVID-19.

Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario déclare un premier cas du COVID-19

Aujourd’hui, Dr Paul Roumeliotis, Médecin hygiéniste du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), a confirmé le premier cas positif du COVID-19 dans la région. La résidente de Prescott-Russell d’une trentaine d’années, s’est présentée à l’Urgence de l’Hôpital Glengarry Memorial à Alexandria le 12 mars 2020.

L’hôpital a pris toutes les précautions nécessaires et a suivi les procédures normales d’opération, incluant le contrôle des infections, les analyses et l’évaluation médicale. À la suite des analyses médicales, la patiente a été renvoyée à la maison où elle demeure en auto-isolement sous les directives de la santé publique et commence à se sentir mieux. La patiente avait de légers symptômes de toux et des douleurs généralisées.

Bien que l’enquête de la santé publique se poursuive, on sait que la dame était à son retour d’un voyage à la ville de New York le 9 mars 2020, et qu’elle a développé des symptômes 2 jours plus tard.

Le BSEO fait actuellement un suivi auprès de quelques personnes en contact étroit avec elle.

« La déclaration d’un cas confirmé dans notre région n’est pas une surprise étant donné la propagation du virus dans le monde », dit Dr Paul Roumeliotis. « Il s’agit d’un cas venant de l’extérieur du Canada. Notre procédé de confinement actuel vise à identifier et isoler les personnes malades pour ralentir la propagation dans notre communauté, et cela fonctionne. »

« Pour le moment, il n’y a pas encore de propagation dans la communauté et les risques demeurent faibles dans notre région », déclare Dr Roumeliotis. « Nous allons toutefois continuer à travailler ensemble en faisant attention à notre hygiène personnelle et en appliquant des mesures de santé publique dans la communauté (tel que l’éloignement social, la fermeture des écoles et les restrictions concernant les regroupements de masse) pour contenir le virus.”

Le BSEO continue de travailler en étroite collaboration avec les hôpitaux locaux, les fournisseurs de soins de santé, ainsi qu’avec nos partenaires provinciaux et nationaux pour surveiller et détecter les cas de COVID-19 dans la communauté.

Pour diminuer la propagation des germes, incluant la grippe et le COVID-19, le BSEO vous recommande de :
—  vous laver souvent les mains avec de l’eau savonneuse ou utiliser un désinfectant pour les
mains
— éviter de vous toucher les yeux, le nez et la bouche à moins de vous être lavé les mains tout
juste avant
— vous couvrir la bouche avec un mouchoir ou le bras au lieu de la main, pour tousser ou éternuer
— rester à la maison si vous êtes malade
— éviter de visiter les personnes à l’hôpital ou dans un foyer de soins de longue durée si vous
êtes malade