In search of quality: a course for mobile sawmill owners

Boisés Est invites all owners of mobile sawmills to take part in a course about sawing, learning about the characteristics of wood and more.

The workshop takes place on Thursday, June 6, 2019 from 6 p.m. to 9:30 p.m. for the theoretical part of the course at the Jean-Marc Lalonde Arena (first floor) at 1450, avenue du Parc in Rockland. The second part of the course takes place on Saturday, June 8, 2019 from 1:30 p.m. to 4:30 p.m. at Clarence Creek Wood Select, 1571, chemin Bouvier in Clarence Creek.

The course will be presented by Pierre Ethier, former owner of Clarence Creek Wood Select and a member of Boisés Est.

After a brief review of the characteristics of various types of wood by Jean-Claude Havard, Pierre Ethier will explain saw techniques on June 6 and will end with a discussion of the characteristics of planks and how to optimise quality according to user preferences. The approach varies depending upon the use for the planks (furniture-making or framing) and according to the variety. It is always a question of sourcing the right quality of wood. The Riceville Wood Fair is organized by Boisés Est and one can purchase a variety of wood at that event. If participants are interested, a discussion can take place on specialty woods.

The June 8 gathering will include a sawmill demonstration by Amir Ghavam, co-owner of Clarence Creek Wood Select.

Participation is limited to 30 persons, with preference given to those who own sawmills.

Admission fees can be e-transferred to [email protected]); the cost is $35 per person. For Boisé  Est members, the cost is just $15 per person.

For information or reservations (by May 31 at the latest), contact Jean-Claude Havard (613-673-3089 or [email protected]).


Boisés Est invite tous les propriétaires d’un moulin à scie mobile à participer à une formation sur le sciage, les caractéristiques du bois et la manière d’obtenir les qualités de planche désirées par l’utilisateur.

Quand et où : Jeudi 6 juin 2019 – 18h00 à 21h30 (théorie)
Aréna Jean-Marc Lalonde (1er étage) – 1450, avenue du Parc – Rockland

ET Samedi 8 juin 2019 – 13h30 à 16h30 (pratique)
Clarence Creek Wood Select – 1571, chemin Bouvier – Clarence Creek

Animation : Pierre Éthier, ancien propriétaire de Clarence Creek Wood Select, membre de Boisés Est.

Après un bref rappel des propriétés physiques du bois par Jean-Claude Havard, Pierre Éthier expliquera le jeudi 6 juin comment le mode de sciage détermine les caractéristiques des planches, et comment on optimise la qualité des planches en fonction des propriétés de la bille et des préférences de l’utilisateur. L’approche varie selon l’usage du bois envisagé (menuiserie ou charpente) et selon les essences; il sera surtout question de bois de menuiserie et des essences les plus populaires à l’encan de l’Expo Bois et Forêt de Riceville : cerisier tardif, noyer cendré, érable à sucre, chêne, pin blanc, bouleau blanc ou jaune, noyer noir. Si les participants sont intéressés, on parlera aussi de bois spéciaux (érable coti ou moucheté, noyer piqué, etc.).

La séance du samedi 8 juin consistera en une démonstration réelle avec le moulin à scie d’Amir Ghavam, copropriétaire actuel de Clarence Creek Wood Select.

Le nombre de participants sera limité à 30, priorité étant accordée aux propriétaires d’un moulin à scie.

Les frais de participation seront payables par chèque ou transfert électronique ([email protected]) à la réservation : 35$/pers. – Membres de Boisés Est : 15$/pers.

Précisions et réservations (le vendredi 31 mai au plus tard) auprès de Jean-Claude Havard (613-673-3089 ou [email protected]).

Thanks for stopping by!
During this time when accurate information has never been more vital, we have opened up our e-edition to everyone.
Because we want to help, in any way we can.
If you want to help this newspaper, you can donate any amount to keep our newsroom humming throughout this situation.
Make a donation through the Ontario Community Newspapers Foundation, and the money will be transferred directly to The Review.
PLUS: You will receive a charitable donation receipt AND our eternal thanks.
Stay safe. Stay strong.

Donate Now


Click Here to subscribe to The Review today!

submitted has 871 posts and counting.See all posts by submitted