Water levels may be on the rise during the next few weeks.

According to Environment and Climate Change Canada warm temperatures are expected over the coming weeks in the Ottawa River basin.

According to the Ottawa River Regulation Planning Board, spring runoff in the northern and central portions of the Ottawa River basin is expected to continue to increase due to forecasted warm temperatures and recent precipitation.

Continued spring runoff are likely to produce high water levels and possible nuisance flooding in low-lying areas. According to the Ottawa Board, based on the current snowpack and weather forecast, levels and flows are expected to remain within the normal range of fluctuations for this time of year.

Residents are advised to exercise caution when near rivers as the forecasted weather may rapidly increase river flows and cause slippery river banks.

Parents are encouraged to explain these dangers to their children.

This statement is in effect until Monday, May 7, 2018.

South Nation Conservation monitors the water levels and weather forecasts as part of the Flood Forecasting and Warning Program. Updates are provided as conditions change.

Please visit www.nation.on.ca and to also provide feedback with respect to changes in water related conditions in their local areas. All feedback can be sent to [email protected]; posted on our Facebook (/SouthNationConservation), or Twitter (@SouthNationCA).

For more information, please contact Michael Jones at 1-877-984-2948 ext. 310.

*************************************************************************************

CONDITIONS DU BASSIN VERSANT : COMMUNIQUÉ SUR LA SÉCURITÉ AQUATIQUE – RIVIÈRE DES OUTAOUAIS

Prévisions météorologiques :

Selon Environnement et Changement climatique Canada, des températures plus chaudes sont attendues au cours des prochaines semaines dans le bassin de la rivière des Outaouais.

Conditions environnementales :

Selon La Commission de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais, le ruissellement printanier dans les parties nord et centrale du bassin de la rivière des Outaouais devrait continuer d’augmenter en raison des précipitations récentes et des températures chaudes qui sont prévues.

Risques :

La poursuite du ruissellement printanier entraînera vraisemblablement des niveaux d’eau élevés et pourrait provoquer des inondations dans les terres basses. Selon la Commission d’Ottawa, en se basant sur l’accumulation de neige et la météo, les niveaux d’eau et les débits devraient demeurer dans la fourchette normale des fluctuations pour cette période de l’année.

ACTION :

Les résidents sont invités à faire preuve de prudence lorsqu’ils sont près des cours d’eau car les conditions météorologiques prévues peuvent faire rapidement augmenter le débit des rivières et causer des berges glissantes.

On demande aux parents d’expliquer ces dangers à leurs enfants.

Durée :

Cette déclaration est en vigueur jusqu’au lundi 7 mai 2018.

La CNS surveille les niveaux d’eau et les prévisions météorologiques dans le cadre du Programme de prévision et d’alerte des crues et émettra des mises à jour en cas de modification des conditions.

La CNS invite le public à visiter www.nation.on.ca/fr, et à également donner des renseignements sur les changements relatifs à l’eau dans leur région. Les commentaires peuvent être envoyés à [email protected], postés sur notre page Facebook (/SouthNationConservation), ou envoyer par Twitter (@SouthNationCA).

Pour plus d’informations, veuillez contacter Michael Jones au 1-877-984-2948, poste 309.

Envoyé au : Répertoire en matière de prévision et d’alerte des crues.