Members appointed by South Nation Conservation‘s (SNC) 16-member municipalities were confirmed at the Authority’s Annual General Meeting on Thursday, March 15, 2018.
A new executive team was elected after Francois St-Amour, Mayor of Nation Municipality and Warden of the United Counties of Prescott-Russell did not seek re-election as Chair.
Fernand Dicaire, Mayor of the Township of Alfred-Plantagenet, was elected the new Chair. Bill Smirle, representing Stormont, Dundas and Glengarry, was elected Vice-Chair and Doug Thompson, representing the City of Ottawa, was confirmed as Past Chair.
The annual meeting is always well attended by past and current elected officials and staff from partner municipalities. This year’s crowd was also joined by MPP Jim McDonnell. The meeting included several presentations on past and current projects, including the million-dollar federal investment in new watershed modelling technology and new weather and environmental monitoring stations installed throughout the region to improve SNC’s Flood Forecasting and Warning program.
The event also launched a new video which promotes SNC’s various programs and services and highlight some of SNC’s work in the community. Video narration by John Mesman, SNC’s Communications Lead. The video is now available online: http://bit.ly/2ph4uVA.
SNC’s Annual Report can be found online:
http://www.nation.on.ca/resources/publications/annual-reports
FOR MORE INFORMATION: Kelsey Smith, 1-877-984-2948 ext. 313. [email protected].
###
Le conseil d’administration de la CNS élit un nouveau dirigeant
Lors de l’assemblée générale annuelle du jeudi 15 mars 2018, les membres désignés par les 16 municipalités membres représentant la Conservation de la Nation Sud (CNS) ont été confirmés.
Une nouvelle équipe de direction a été élue puisque François St-Amour, maire de la municipalité de La Nation et président des Comtés unis de Prescott et Russell, n’a pas sollicité un autre mandat à la présidence.
Fernand Dicaire, maire des comtés d’Alfred et Plantagenet, a été élu nouveau président. Bill Smirle, représentant Stormont, Dundas et Glengarry, a été élu vice-président et Doug Thompson, représentant la Ville d’Ottawa, a été confirmé président sortant.
La réunion annuelle attire toujours un grand nombre de personnes, dont les élus et le personnel des municipalités partenaires. Le député Jim McDonnell était également présent cette année parmi l’audience.
La réunion comprenait plusieurs présentations sur des projets passés et actuels, y compris l’investissement fédéral d’un million de dollars dans la nouvelle technologie de modélisation des bassins versants, et de nouvelles stations de surveillance des conditions météorologiques et environnementales installées dans la région pour améliorer le Programme de prévision et d’alerte des crues.
L’événement a également permis le lancement d’une nouvelle vidéo qui fait la promotion des divers programmes et services de la CNS et souligne certains de ses travaux dans la communauté. Cette vidéo comporte une narration descriptive par John Mesman, responsable des communications de la CNS; elle est maintenant disponible en ligne : http://bit.ly/2ph4uVA.
Le rapport annuel de LA CNS peut être consulté en ligne :
http://www.nation.on.ca/resources/publications/annual-reports
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS : Kelsey Smith, 1-877-984-2948 poste 313 [email protected].
###
