fbpx

AVIS PUBLIC TAXES INTÉRIM POUR 2018/ PUBLIC NOTICE INTERIM TAXES FOR 2018

La Corporation du Canton de Hawkesbury Est The Corporation of the Township of East Hawkesbury

AVIS PUBLIC
TAXES INTÉRIM POUR 2018

AVIS EST DONNÉ que les factures pour les taxes municipaux intérim de 2018 seront envoyés la semaine du 5 MARS, 2018 et seront payables par la date due du 29 MARS, 2018.
Nous avons conclu des ententes avec la Banque Royale (RBC), la Banque Nationale (BNC), la Banque de Commerce (CIBC), la Toronto Dominion (TD), la Banque Scotia, la Banque de Montréal (BMO) ainsi que la Caisse Populaire Desjardins pour vous permettre de payer électroniquement les factures d’impôts fonciers. Votre numéro de rôle à 19 chiffres servira de code de référence.

Pour tous renseignements additionnels, veuillez communiquer avec le bureau du greffier-trésorier en composant le 613-674-2170.

PUBLIC NOTICE INTERIM TAXES FOR 2018

TAKE NOTICE THAT the invoices for the 2018 interim municipal taxes will be mailed the week of MARCH 5, 2018 and are payable by the due date of MARCH 29, 2018.
We have concluded an agreement with the Royal Bank (RBC), National Bank of Canada, CIBC, Toronto Dominion (TD), Scotiabank, Bank of Montreal (BMO) and Caisse Populaire Desjardins so that you may pay your tax bills electronically. Your 19 digit roll number will be your reference code.
If you require additional information, please contact the Clerk-Treasurer’s office at 613-674-2170.
Corporation du Canton de Hawkesbury Est /Corporation of the Township of East Hawkesbury Luc Lalonde
DG/Greffier-Trésorier/ CAO/Clerk-Treasurer 5151 chemin de Comté, C.P. 340
County Road No. 14, P.O. Box 340
St-Eugène (Ontario)
K0B 1P0


EXPERIENCE Vankleek Hill

Do you enjoy reading local news as it happens? Then NOW is the time to subscribe! We have a FABULOUS subscription offer for you!!! SUBSCRIBE to our print and e-edition for only 81 cents per week, that’s just $42 (HST incl) per year! Then choose your $5 voucher to redeem at a LOCAL business. Participating businesses are: Apex Escape Rooms, Beau’s Brewery, Broken Kettle Bakery & Barkery, Jade Garden, Nicko’s Resto Bar, Pink Bow Tie, Trillium Tea Room, Vankleek Cottage and VKH Massage Clinic.

Act now. An offer this good won’t last long!

CLICK HERE to subscribe and choose your voucher.

Thank you for supporting local, independent community journalism!


 


Irene Sensyzcyzn

Latest posts by Irene Sensyzcyzn (see all)

Cart Item Removed. Undo
  • No products in the cart.