AVIS PUBLIC TAXES INTÉRIM POUR 2018/ PUBLIC NOTICE INTERIM TAXES FOR 2018

La Corporation du Canton de Hawkesbury Est The Corporation of the Township of East Hawkesbury

AVIS PUBLIC
TAXES INTÉRIM POUR 2018

AVIS EST DONNÉ que les factures pour les taxes municipaux intérim de 2018 seront envoyés la semaine du 5 MARS, 2018 et seront payables par la date due du 29 MARS, 2018.
Nous avons conclu des ententes avec la Banque Royale (RBC), la Banque Nationale (BNC), la Banque de Commerce (CIBC), la Toronto Dominion (TD), la Banque Scotia, la Banque de Montréal (BMO) ainsi que la Caisse Populaire Desjardins pour vous permettre de payer électroniquement les factures d’impôts fonciers. Votre numéro de rôle à 19 chiffres servira de code de référence.

Pour tous renseignements additionnels, veuillez communiquer avec le bureau du greffier-trésorier en composant le 613-674-2170.

PUBLIC NOTICE INTERIM TAXES FOR 2018

TAKE NOTICE THAT the invoices for the 2018 interim municipal taxes will be mailed the week of MARCH 5, 2018 and are payable by the due date of MARCH 29, 2018.
We have concluded an agreement with the Royal Bank (RBC), National Bank of Canada, CIBC, Toronto Dominion (TD), Scotiabank, Bank of Montreal (BMO) and Caisse Populaire Desjardins so that you may pay your tax bills electronically. Your 19 digit roll number will be your reference code.
If you require additional information, please contact the Clerk-Treasurer’s office at 613-674-2170.
Corporation du Canton de Hawkesbury Est /Corporation of the Township of East Hawkesbury Luc Lalonde
DG/Greffier-Trésorier/ CAO/Clerk-Treasurer 5151 chemin de Comté, C.P. 340
County Road No. 14, P.O. Box 340
St-Eugène (Ontario)
K0B 1P0


While you are here, we have a small ask.

More people are reading The Review than ever before — across our many platforms. So far, we have not put up a paywall to limit the stories you can read. We want to keep you in the news loop. But advertising revenues are increasingly going to the big two: you know who they are. If you value The Review’s independent, local community journalism, or you value the many ways we support dozens of community organizations in their endeavours, consider supporting our work. It takes time, effort and professional smarts to stay on top of community news and present well-researched, objective news articles on issues which matter to you.

If you read stories on this website, or you have come here from an Instant Article post on Facebook, think about subscribing. It would be a vote of confidence for the work that we do, and for the future well-being of your community.

Subscribe today?