This coming Sunday, June 21, Catholic parishioners of local towns and villages will be welcomed back to church. An invitation is sent to everyone to meet in the church of their choice to celebrate together.

The six parishes of the Unité pastorale Soleil Levant, headed by David Sherwood, presided by Father Albert Kaumba and assisted by Father Gilles Marcil, Father Serge Faucher as well as deacon Michel Miner are: Saint-Bernardin, Saint-Eugène, Sainte-Anne-de-Prescott, Saint-Grégoire de Nazianze in Vankleek Hill, Saint-Joachim in Chute à Blondeau and Saint-Jean-Baptiste in L’Orignal.

To ensure everyone’s safety, measures such as hand sanitizer and social distancing will be used, and explanations will be given.

“With a special welcome to families, we will be highlighting Father’s Day,” mentions Claire Diamond, President of the Parish Pastoral Committee, Saint-Grégoire Parish. “I’m pleased that we can now meet in our churches, as Sunday June 21 is also National Aboriginal Day, which will be highlighted by our thoughts and prayers.”

You can attend any one of the following churches as per your availability.

Times of Sunday Masses:

Saint-Grégoire de Nazianze RC Church,  11 AM Saint-Bernardin Church,  9:30 AM
Saint-Jean-Baptiste Church in L’Orignal, 9:30 AM Saint-Eugène Church,  9:30 AM
Saint-Joachim Church in Chute-à-Blondeau, 11 AM Sainte-Anne-de-Prescott RC Church, 9:30 AM

 

“Our doors are wide open, come meet us and celebrate with us every Sunday”, says Father Albert Kaumba, Parish priest for the six parishes. “I also want to mention that we will continue to celebrate mass on Facebook,  live at 11 a.m. on Saturday mornings and available for viewing during the week, for those unable to attend on Sundays.”

Note that as per provincial health regulations, church attendance is limited to not more than 30 per cent of the building’s capacity.

*****************************************************************************

Enfin de retour, Bienvenue à tous
Les petites paroisses de nos villages ouvrent leurs portes

 Sourires aux lèvres, bras ouverts, c’est avec joie que paroissiens et paroissiennes des églises catholiques de nos villages seront accueillis, dimanche prochain, le 21 juin.  L’invitation est lancée à tous de se rassembler dans l’église de leur choix pour célébrer ensemble.

Les six paroisses de l’Unité pastorale Soleil Levant présidée par M. David Sherwood, sous l’égide du Curé Albert Kaumba, aidé notamment par les prêtres desservants, l’Abbé Gilles Marcil, l’abbé Serge Faucher ainsi que Michel Miner, diacre permanent, sont : Saint-Bernardin, Saint-Eugène, Sainte-Anne-de-Prescott, Saint-Grégoire de Nazianze à Vankleek Hill, Saint-Joachim de Chute à Blondeau et Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal.

Afin d’assurer la sécurité de tous et chacun, désinfectant pour les mains et une distanciation de 2 mètres feront partie des mesures sanitaires, qu’on expliquera à l’accueil.

« Bienvenue tout spécialement aux familles car nous en profiterons pour souligner la Fête des pères, » mentionne Claire Diamond, la présidente du Conseil paroissial de pastorale de la paroisse Saint-Grégoire. « Je suis heureuse que nous puissions maintenant nous rassembler dans nos églises car le dimanche 21 juin est aussi la journée nationale des autochtones et nous en profiterons pour le souligner et avoir une pensée et une prière spéciales pour eux ».

Vous pouvez assister à l’une ou l’autre des messes selon votre disponibilité.

Horaire des messes :

Église Saint-Grégoire de Nazianze,  11 h Église Saint-Bernardin,  9 h 30
Église Saint-Jean-Baptiste à L’Orignal, 9 h 30 Église Saint-Eugène, à 9 h 30
Église Saint-Joachim, Chute-à-Blondeau, 11 h Église Sainte-Anne-de-Prescott, 9 h 30

 

Le curé des six paroisses, l’Abbé Albert Kaumba mentionne : « Nos portes sont ouvertes, venez nous rencontrer et célébrer avec nous tous les dimanches. Je désire par contre ajouter qu’afin d’accommoder les fidèles qui ne pourraient se déplacer facilement, nous continuerons à célébrer la messe sur Facebook, en direct le samedi matin à 11 h et disponible par la suite. »