As the churches of the six parishes of the Unité pastorale Soleil Levant — Saint Grégoire de Nazianze, Saint-Bernardin, Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal, Saint-Eugène, Sainte-Anne-de-Prescott, and Saint-Joachim de Chute-à-Blondeau are closed due to the COVID-19 virus, the liturgical ceremonies of Holy Thursday, Good Friday and Holy Saturday will be celebrated in only one of the parishes, namely Saint-Grégoire in Vankleek Hill, in a ceremony without the presence of parishioners.  The rituals will be presided by Parish Priest Father Albert Kaumba, assisted by Father Gilles Marcil, Father Serge Faucher and Deacon Michel Miner.

These churches are closed for the duration of the pandemic situation, but parishioners continue to share prayers using a virtual platform.  You will be able to see videos of the above-noted celebrations on Facebook: Paroisse Saint Gregoire de Nazianze in Vankleek Hill.  In fact, each of the six parishes has a Facebook page which is quite active at this time, and will have the same videos from the Parish Priest and messages from the volunteers on the parish committee.

Residents of Hawkesbury can visit the Facebook page of St-Pierre-Apôtre in Hawkesbury.

The churches still have expenses during this time. For donations and collections, parishioners are invited to continue putting their contribution in an envelope each Sunday, until church-goers meet again when churches reopen once the pandemic situation is over.  You can also mail in a cheque.

For the Reconciliation Sacrament: normally, the parishioners would take part in a collective confession in order to obtain forgiveness of their sins. This year, if it’s impossible to meet with the priest, one should sincerely recite the Act of Contrition, with the firm intention of attending confession as soon as it becomes possible.

April 9, Holy Thursday: liturgical ceremony, without washing of the feet.

April 10, Good Friday: liturgical ceremony with a special intention for those living in a situation of disarray and for the sick and the deceased.

April 11, Holy Saturday: Easter Vigil and blessing of the water, that parishioners will be able to get at a later date.

April 12, Easter Sunday Mass: Prayers will be specifically aimed at people affected by the global pandemic situation, our religious and government leaders and for the deceased.

Church leaders wish everyone peace, hope and joy and a Happy Easter

Father Albert Kaumba’s Easter Sunday Message:  He is alive, Hallelujah!

“Wherever he went, he did good. This is how Peter sums up the life of Jesus. Those who wanted to silence Him and destroy Him failed. Goodness always triumphs over evil. All avenues seemed blocked and buried in the tomb, as for us, time seems stopped and drives us to despair; yet with His resurrection, Jesus reassures us that the life of God does not end with death. Let us support one another in this difficult time, bring solace to those who suffer or are worried. We will be bearers of hope in the manner of the risen Christ.

May you have a blessed and pleasant Easter.”

Here is the list of the Facebook pages of the six parishes of the Unité pastorale Soleil Levant:

Paroisse St-Jean-Baptiste de L’Orignal

Église Ste-Anne-de-Prescott

Paroisse St-Bernardin de Sienne

Paroisse St-Eugène, Ontario

Paroisse Saint Joachim Chute-à-Blondeau

Paroisse Saint Gregoire de Nazianze de Vankleek Hill

**********************************

Messes et célébrations sur Facebook

Étant donné que les églises des 6 paroisses de l’Unité pastorale Soleil Levant, Sainte-Anne-de-Prescott, Saint-Bernardin, Saint-Eugène, Saint Grégoire de Nazianze, Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal et Saint-Joachim de Chute-à-Blondeau sont fermées à cause du virus COVID-19, les célébrations liturgiques du Jeudi saint, Vendredi saint et Samedi saint seront célébrées dans une seule paroisse, soit celle de Saint-Grégoire et sans la présence de paroissiens. Elles seront présidées par le curé Albert Kaumba accompagné des prêtres desservant ces paroisses, l’abbé Gilles Marcil, l’abbé Serge Faucher et le diacre permanent Michel Miner.

Nos églises sont fermées pour la durée de la pandémie, mais nos cœurs de paroissiens et paroissiennes continuent les prières de façon virtuelle.  Vous pourrez visionner les vidéos des célébrations liturgiques et une foule d’informations, via le compte Facebook de chacune des six paroisses ci-haut mentionnées.  Les résidents de Hawkesbury sont encouragés à consulter la page Facebook de St-Pierre-Apôtre.

Pour faire les dons spécifiques ou quêtes, les paroissiens sont invités à continuer à mettre leur don dans une enveloppe chaque dimanche, afin de les remettre lorsque leur église sera ouverte à nouveau, une fois la pandémie terminée.  Vous pouvez poster un chèque, également.

Le sacrement de Réconciliation : habituellement les paroissiens participent à une confession collective afin recevoir l’absolution de leurs fautes. Cette année, s’il est impossible de rencontrer le prêtre pour recevoir ce sacrement, il suffit pour le moment, de réciter un acte de contrition en toute sincérité, avec la ferme résolution de participer à une confession le plus tôt possible pour obtenir le pardon de ses fautes.

Le 9 avril, célébration liturgique du Jeudi saint, sans le lavement des pieds.

Le 10 avril, célébration de la liturgie du Vendredi Saint, avec une intention spéciale pour ceux qui vivent une situation de désarroi, pour les malades et pour les morts.

Le 11 avril, Samedi Saint, liturgie de la Veillée pascale et bénédiction de l’eau de Pâques que les paroissiens pourront obtenir à une date ultérieure.

Le 12 avril, messe du Jour de Pâques. On priera spécialement pour les personnes affectées par la pandémie, nos leaders religieux et gouvernementaux et pour les personnes qui sont décédées.

Nous souhaitons à tous une très belle fête de Pâques, qu’elle soit remplie de joie, d’espoir et de paix

Message pascal du curé Albert Kaumba : Il est vivant, Alléluia

« Partout où il passait, il faisait le bien. C’est ainsi que Pierre résume la vie de Jésus. Ceux qui ont voulu le faire taire et l’anéantir ont échoué. La bonté triomphe toujours sur le mal. Tout horizon paraissait bouché et englouti dans la tombe, comme pour nous, le temps semble arrêté et nous pousse au désespoir; pourtant avec sa résurrection, Jésus nous rassure sur le fait que la vie de Dieu ne s’arrête pas avec la mort. Soutenons-nous les uns les autres en ce temps  difficile, encourageons tous ceux et celles qui souffrent ou sont inquiets, nous serons porteurs d’espoir à la manière de Jésus le ressuscité. »

Bon temps Pascal à tout le monde.

Voici la liste des six pages Facebook de l’Unité pastorale Soleil Levant :

Paroisse St-Jean-Baptiste de L’Orignal

Église Ste-Anne-de-Prescott

Paroisse St-Bernardin de Sienne

Paroisse St-Eugène, Ontario

Paroisse Saint Joachim Chute-à-Blondeau

Paroisse Saint Gregoire de Nazianze de Vankleek Hill