fbpx

Signé local – Local with Love : Communities coming together to support local businesses in Prescott-Russell

It is necessary to be able to think creatively in order to be able to survive as a community, but there are sometimes openings in all the uncertainty that allow for change and for growth. It would have been difficult for anyone to predict the fundamental shift societies would have to undergo in order to adapt to the pandemic. Businesses and artists are having to adapt, but so are consumers. 

Two weeks ago, Leeça St. Aubin, a high school English teacher, and photographer based in Plantagenet, posted an idea on Facebook about creating a community page that would support and encourage entrepreneurs, businesses, and artists from the region of Prescott-Russell. In her post, she discussed the need as she saw it, for consumers to be able to access local goods and services more easily and efficiently, thus uniting the whole region in supporting local providers. Several other members of the community stepped in to offer their support and skills. Pamela Brasseur, an art teacher with a music background offered her help to start up a Facebook page called Signé Local – Local with Love – Prescott-Russell. 

As St. Aubin and Brasseur began to promote the page, Louise Sproule from the Review and Patrick Brunet from Allea Marketing in Rockland offered their help. Brunet proposed continuing a project for a website which he had begun over a year ago. The website will be a one-stop marketplace for businesses, farmers, local producers, artisans and artists of all types, where the consumer can find local goods and services. While he works on the final adjustments to the site, the team has created a Google form that will gather all the information from businesses necessary to input into the site. 

Watch a brief video here about the beginnings of this project.

The group is in the process of contacting all the organizations in Prescott-Russell, from Chambers of Commerce to farmers’ markets to arts groups so they can reach their members with the form. Any person who runs a business or sells goods or services will be able to list their business on the website for free. With the help of the Review, Sproule will be offering her support in marketing and promoting the project. Benoit Brunette, who works with business owners in his role with the Canadian Federation of Independent Business, has also offered his support. 

The website will evolve over time in several phases. Eventually, Brunet would like consumers to be able to order directly via the site. In the short term, the aim is to create a go-to site for those looking for local goods and services.

In the meantime, the public is encouraged to join the Facebook page, and enjoy the live shows offered by artists in the region which are being hosted on the page. The page also has up-to-date information on how some businesses are offering their services, pick-up, and delivery of goods to homes.

If you are a business owner, a service provider, an artist, artisan or musician, you can register your company on the website now by completing this form.

The website will be going live shortly.

**************************************************************************************

Signé local – Local with Love : Des communautés s’unissent pour soutenir les entreprises locales de Prescott-Russell 

Il est primordial pour une collectivité d’être créative au quotidien pour pouvoir survivre à travers le temps, mais il y a parfois des opportunités dans toute l’incertitude des événements, qui permettent le changement et la croissance. Il aurait été difficile pour quiconque de prédire le virage fondamental que nos sociétés doivent subir afin de s’ajuster à la pandémie. Les entreprises et les artistes doivent s’adapter, mais les consommateurs aussi.

Il y a maintenant deux semaines, Leeça St-Aubin, enseignante d’anglais au secondaire et photographe habitant le village de Plantagenet, a lancé sur sa page Facebook une idée à propos de la création d’une page communautaire ayant pour but de soutenir et encourager les différents entrepreneurs, entreprises et artistes de la région de Prescott-Russell. Dans sa publication, elle discutait de sa vision du besoin tel qu’il se présente, soit pour les consommateurs d’avoir la possibilité d’obtenir un accès plus facile et efficace aux produits et services locaux tout en rassemblant la région autour d’un même objectif, celui de supporter les fournisseurs du comté. Plusieurs autres membres de la communauté sont intervenus pour offrir leur appui et leurs compétences. Pamela Brasseur, enseignante en arts ayant une formation musicale, lui a offert son aide pour démarrer la page Facebook intitulée « Signé local – Local with Love – Prescott-Russell ».

Alors que Mme St-Aubin et Mme Brasseur ont amorcé la promotion de la page, Louise Sproule du quotidien the Review et Patrick Brunet d’Allea Marketing situé à Rockland ont offert leur aide. M. Brunet a proposé de poursuivre la mise sur pied d’un site Internet, commencé il y a plus d’un an auparavant. Cette plate-forme numérique prendra la forme d’un marché unique favorisant la rencontre entre le consommateur et le fournisseur, où les commerçants, agriculteurs, producteurs locaux, artisans et artistes de tous les milieux pourront être annoncés. Pendant qu’il finalise les derniers détails du site web, l’équipe a créé un formulaire Google, nécessaire à la collecte d’informations des entreprises voulant prendre part au projet.   

Le groupe travaille donc à contacter toutes les organisations de Prescott-Russell afin que leurs membres prennent connaissance du formulaire, et nul ne fait exception, la Chambre des Commerces, les marchés agricoles ou encore les groupes artistiques. Toute personne qui exploite une entreprise ou vend un bien ou un service pourra s’inscrire gratuitement sur la plate-forme. Avec l’aide du quotidien the Review, Mme Sproule offrira ses compétences dans la commercialisation et la publicité du projet. M. Benoit Brunette, qui travaille avec les propriétaires d’entreprises dans son mandat avec la FCEI, a lui aussi décidé de mettre l’épaule à la roue.

Le site web sera un outil évolutif, en plusieurs étapes. À terme, M. Brunet souhaite que les consommateurs soient à même de commander leurs produits et services directement à partir de celui-ci. Pour l’instant, au moins, les acheteurs n’auront plus à compter uniquement sur les grandes chaînes de magasins pour faire leurs emplettes. Ils pourront miser et profiter de la grande qualité des produits et services d’ici et du savoir-faire incomparable des entrepreneurs locaux.

Pendant ce temps, le public est encouragé à rejoindre la page Facebook et à profiter des rendez-vous en direct offerts par les artistes de la région. La page contient également des informations à jour sur la façon dont les entreprises offrent leurs services, le ramassage et la livraison de marchandises à domicile. En ces temps changeants et incertains, certaines initiatives locales peuvent montrer la force des communautés qui se soutiennent mutuellement et des individus qui la composent.

Vous pouvez vous enregistrer sur le site web par ici.