The following is a March 28, 2020 statement from Clarence-Rockland Mayor Guy Desjardins.

“The Ontario Government declared a State of Emergency on March 17 to reduce the spread of COVID-19 in Ontario. As you know, many types of establishments are closed until March 31st, after which the situation will be re-evaluated.

In addition, Dr. Paul Roumeliotis, Medical Officer of Health for the Eastern Ontario Health Unit issued additional directives. One of those directives is that adults older than 70 years should not leave their residence unless absolutely necessary. I am therefore announcing that I have cancelled all my public engagements. I will stay home and leave only when necessary until the Health Unit declares it is possible to resume normal activities.

I will continue my mayoral duties from my residence. I am in daily contact with City Hall employees. I invite the Clarence-Rockland population to do likewise and to follow the directives from the Province of Ontario and the Health Unit. If each of us do our part, we will conquer this pandemic.

I would like to take this opportunity to thank the City of Clarence-Rockland employees who currently continue to provide services to the population even if the offices are closed to visitors. I also want to thank healthcare employees as well as those working in businesses that currently remain open.

In conclusion, I would like to thank the City of Clarence-Rockland residents for following the Province of Ontario orders as well as Dr. Paul Roumeliotis’ recommendations. I invite you, to take advantage when possible of local delivery services from our stores and restaurants. Our small businesses need your support in these difficult times.”

Residents are reminded that:

Please note that access to City Hall is closed to the public for an indefinite period. This measure is necessary to ensure everyone’s health and safety during the COVID-19 pandemic.

The City of Clarence-Rockland continues to provide essential services including drinking water, waste collection and road maintenance. However, some services such as construction and water meter inspections could be limited or postponed. Public access to the landfill site is also closed.

It is possible to access municipal services the following ways:

Déclaration du maire Guy Desjardins

“Le gouvernement de l’Ontario a déclaré une situation d’urgence provinciale le 17 mars afin de réduire la propagation du COVID-19 en Ontario. Comme vous le savez, plusieurs catégories d’établissements doivent fermer jusqu’au 31 mars, date à laquelle cette situation sera réévaluée.

De plus, Dr Paul Roumeliotis, médecin hygiéniste du Bureau de santé de l’est de l’Ontario a émis des directives supplémentaires. Une de ces directives est que les adultes de plus de 70 ans ne devraient quitter leur foyer que si c’est absolument nécessaire. Par conséquent, je dois donc vous annoncer que tous mes engagements publics sont annulés. Je vais demeurer à la maison et quitter uniquement lorsque ce sera absolument nécessaire jusqu’à ce que le Bureau de santé annonce qu’il est possible de reprendre ses activités normalement.

Je vais continuer à faire mon travail de ma résidence. Je suis en contact quotidiennement avec les employés de l’hôtel de ville. J’invite la population de Clarence-Rockland à faire de même et de suivre les directives de la province de l’Ontario ainsi que celles du Bureau de santé. En collaborant, nous viendrons à bout de cette pandémie.

Je profite de l’occasion pour remercier les employés de la Cité de Clarence-Rockland qui continuent d’offrir des services à la population malgré le fait que les bureaux sont fermés aux visiteurs. Je remercie également les employés de nos institutions médicales ainsi que ceux des commerces qui demeurent ouverts.

En terminant, je remercie la population de la Cité de Clarence-Rockland de suivre le décret de la province de l’Ontario et toutes les recommandations de Dr Paul Roumeliotis. Je vous invite, dans la mesure du possible, à profiter des services de livraisons de nos magasins et restaurants locaux. Nos petites entreprises ont besoin de vous en ces temps difficiles.”

Un rappel pour les citoyens:

Veuillez noter que l’accès à l’hôtel de ville est fermé au public pour une période indéterminée. Cette mesure est nécessaire pour assurer la santé et la sécurité de tous lors de cette pandémie de COVID-19.

La Cité de Clarence-Rockland continue de fournir les services essentiels tels que l’eau potable, la collecte des déchets et l’entretien des chemins mais certains autres services pourraient être limités ou reportés, tels que les inspections de construction et de compteurs d’eau. L’accès public au dépotoir est également interdit.

Il est possible d’avoir accès aux services municipaux des façons suivantes :