Notice of Public Open House

Notice of Public Open House
South Nation Conservation invites local residents to attend a public open house to view and comment on new natural hazard maps for their area.

Please join us:
Wednesday, March 11, 2020
6:30 pm to 8:30 pm
Limoges Annexe
139 Mabel Street, Limoges

Updated floodplain and erosion hazard maps include the following areas of the South Indian and Lavigne Creeks:
•
City of Ottawa, between Saumure Road and Indian
Creek Road;
•
City of Clarence-Rockland, between Indian Creek Road and Drouin Road;
•
Nation Municipality, from Highway 417 to Indian
Creek Road (includes Lavigne Creek);
•
Russell Township, from Herbert Street to Limoges Road.
For more information: 1-877-984-2948; [email protected]

Avis de portes ouvertes au public

La Conservation de la Nation Sud invite les résidents de la région à assister à une soirée portes ouvertes pour consulter les nouvelles cartes des risques naturels de leur région et formuler des commentaires.

Veuillez vous joindre à nous :
Le mercredi 11 mars 2020
De 18 h 30 à 20 h 30
À l’annexe de Limoges
139, rue Mabel, Limoges, ON

Les cartes mises à jour des risques d’inondation et d’érosion comprennent les secteurs suivants des ruisseaux South Indian
et Lavigne :
•
Ville d’Ottawa, entre le chemin Saumure et le chemin
Indian Creek;
•
Cité de Clarence-Rockland, entre le chemin Indian Creek et le chemin Drouin;
•
Municipalité de la Nation, de l’autoroute 417 au chemin Indian Creek (ruisseau Lavigne inclus);
•
Municipalité de Russell, de la rue Herbert au chemin Limoges.
Pour plus d’informations: 1-877-984-2948; [email protected]