Saint-André-d’Argenteuil mayor Marc-Olivier Labelle declared a state of emergency for that village this evening at 8 p.m. because of the rising water levels due to heavy rainfall which has gained momentum during the past few hours.

(The French version follows the English version of this story.)

In fact, current forecasts are close to the volumes reached in 2017 for the Ottawa River, not including the inflow from the North River, which should be higher. All indicators point to a major flood within a very short time.

The municipality reminds residents of affected areas of the importance of leaving their homes as quickly as possible before the arrival of the flood waters. For security reasons related to the rapidity of the flood, the municipality will offer boat transportation only for emergency response.

An emergency shelter will be open as of Saturday, April 20, 2019, at the Kevin-Lowe / Pierre-Pagé regional arena in Lachute. Showers, food and beds will be available. Representatives of the Red Cross will also be on hand to assist displaced citizens.

The municipality is reminding citizens that:

  • Sandbags are still available to residents at the Municipal Dome at 72 Wales Street.
  • Citizens who need support can call 811 at any time for psychosocial support. Info-Social 811 is a free and confidential telephone consultation service. The service is available 24 hours a day, 365 days a year.
  • In order to receive the latest updates, the public is invited to regularly consult the stada.ca and the municipality Facebook page and to subscribe to the automated calling service (SAM).
  • Citizens can contact the municipality at any time at 450-537-3527 or [email protected] or dial 9-1-1 in an emergency.
  • All efforts are aimed at ensuring the safety of the population at all times. Preventive patrols will continue on a daily basis.

The municipality continues to monitor the territory as a whole and adapt its actions according to the situation.

The municipality thanks the 40 volunteers present at the municipal dome on April 18 and 19, as well as several companies that have worked on the territory.

The Mayor of Saint-André-d’Argenteuil also wishes to acknowledge the visit of the Member of Parliament for Argenteuil, Ms. Agnès Grondin, as well as the support offered by the municipal partners and the Government of Quebec.

*****************************************************************

Le maire de Saint-André-d’Argenteuil, monsieur Marc-Olivier Labelle, en vertu des pouvoirs spéciaux qui lui sont conférés, a déclaré l’état d’urgence le vendredi 19 avril à 20 h en raison des niveaux des eaux et des fortes précipitations reçues dans les dernières heures. En effet, les prévisions actuelles avoisinent les volumes atteints en 2017 pour la rivière des Outaouais sans compter l’apport de la rivière du Nord qui devrait être supérieur. Tous les indicateurs pointent vers une inondation majeure à très court terme.

La municipalité rappelle aux résidents des secteurs visés l’importance de quitter leur domicile le plus rapidement possible avant la crue des eaux. Pour des motifs de sécurité liés à la rapidité de la crue, la municipalité offrira le transport en bateau uniquement pour les interventions d’urgence.

La municipalité a pris l’initiative d’ouvrir un centre d’hébergement d’urgence, dès le samedi 20 avril 2019, à l’aréna régional Kevin-Lowe/Pierre-Pagé, à Lachute. Des douches, des vivres et des lits seront disponibles. Des représentants de la Croix-Rouge seront également sur place afin d’accueillir les demandes des citoyens et citoyennes.

La municipalité tient à faire les rappels suivants :

  • Des sacs de sable sont toujours à la disposition des résidents au dôme municipal, situé au 72, rue Wales.
  • Les citoyens qui en ressentent le besoin peuvent composer en tout temps le 811 pour obtenir du soutien psychosocial. Info-Social 811 est un service de consultation téléphonique gratuit et confidentiel. Le service est offert 24 heures par jour, 365 jours par année.
  • Pour recevoir les dernières mises à jour, la population est invitée à consulter régulièrement le ca et la page Facebook de la municipalité et de s’abonner au service d’appel automatisé (SAM).
  • Les citoyens et citoyennes peuvent communiquer avec la municipalité en tout temps au 450 537-3527 ou à [email protected] ou composer le 9-1-1 en situation d’urgence.
  • Tous les moyens sont mis en place pour assurer la sécurité de la population en tout temps. Des patrouilles préventives continueront de se dérouler quotidiennement.

La municipalité continue d’effectuer une vigie constante sur l’ensemble du territoire et d’adapter ses actions en fonction de la situation.

 

La municipalité remercie la quarantaine de bénévoles présents au dôme municipal les 18 et 19 avril ainsi que plusieurs entreprises qui ont œuvré sur le territoire.

Le maire de Saint-André-d’Argenteuil tient également à souligner la visite de la députée d’Argenteuil, madame Agnès Grondin, ainsi que le support offert par les partenaires municipaux et le gouvernement du Québec.