Brownsburg-Chatham is advising that there is an immediate boil-water advisory in effect for Brownsburg, Saint-Philippe and Montée La Branche. The municipality has not furnished more details, other than that the situation is beyond its control.
You are asked to boil water from the municipal water system for at least one minute before consuming it, until further notice.
The municipality says it is taking measures to identify the source of the problem and correct the situation.
Pour des raisons hors de notre contrôle, nous vous demandons de faire bouillir l’eau provenant de l’aqueduc municipal pendant au moins une minute avant de la consommer et ce, jusqu’à avis contraire.
Nous prenons actuellement toutes les mesures à notre disposition pour identifier et corriger la source du problème.
Nous sommes désolés des inconvénients que cette situation peut occasionner et vous remercions de votre compréhension.
