Young generation at the raceway

The 12-year-old third-generation racer Tristan Ladouceur of Alexandria (here with his parents Joey and Josée) is posing with his Junior B karting trophy. Tristan, as well as many other young ones, can be seen in action on Tuesday nights all summer long at the Cornwall DIRT Raceway Park. (S.Lauwers picture)