Boisés Est, l’Association française des propriétaires de boisés privés de l’Est de l’Ontario, which celebrates 20 years of service to woodlot owners and the community, is proud to welcome the Eastern Ontario Model Forest (EOMF), a long-term partner, which will hold its annual meeting of members in Riceville (Fournier) on Wednesday, June 13th, 2018.

There will be a presentation on updates regarding wood heating technology and the speaker will be Terrence Sauvé, from the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (OMAFRA). Take this opportunity to bring yourself up-to-date on standards and technological breakthroughs that make it possible for wood to remain a desirable source of energy, particularly in rural areas, while contributing to sustainable forest management.

The meeting will be held at La Cabane des Gars Sugarbush – 4251, County Rd. 16 in Riceville (Fournier), where Jean-Marc Levac produces FSC-certified maple syrup under EOMF’s FSC certification program. It will include a presentation on modern sap processing equipment.

Visit the EOMF website (http://www.eomf.on.ca/) for the agenda, details of the presentations and the mandatory registration form. You will also find all the information you need on the Eastern Ontario Model Forest and its programs to promote sustainable forest management.

For any other information, feel free to contact Jean-Claude Havard, of Boisés Est, at 613-673-3089 [email protected].

Plantagenet, le 1er juin 2018
Assemblée annuelle de la Forêt modèle de l’Est de l’Ontario

Boisés Est, l’Association française des propriétaires de boisés privés de l’Est de l’Ontario, qui fête ses 20 ans de services aux propriétaires de boisé et à la communauté, est fière d’accueillir la Forêt modèle de l’Est de l’Ontario (FMEO), un partenaire de longue date, qui tiendra exceptionnellement son assemblée annuelle à Riceville (Fournier) le mercredi 13 juin prochain.

Présentation sur la technologie actuelle en plein progrès du chauffage au bois (en anglais) Titre : Modern wood heating opportunities for rural and remote communities in Ontario.
Conférencier : Terrence Sauvé, du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario (MAARO).

Venez mettre à jour vos connaissances sur les normes et les avancées technologiques qui font qu’encore aujourd’hui, le bois demeure une source d’énergie avantageuse, surtout en région rurale, en plus de contribuer à une gestion durable de la forêt.

La rencontre aura lieu à la Cabane des Gars – 4251, chemin de comté 16 à Riceville (Fournier), où Jean-Marc Levac produit du sirop d’érable certifié FSC dans le cadre du programme géré par la FMEO. Elle comportera une présentation sur l’équipement moderne utilisé dans la production de sirop.

Consultez le site Web de la FMEO (http://www.eomf.on.ca/) pour obtenir l’ordre du jour, les détails de la présentation et le formulaire d’inscription (obligatoire). Vous y trouverez aussi tous les renseignements importants sur la Forêt modèle de l’Est de l’Ontario et son programme en faveur de l’aménagement durable de la forêt.

Pour tout autre renseignement, consultez Jean-Claude Havard, de Boisés Est, au 613-673-3089 [email protected].
—