The Franco-Ontarian singer, Chuck Labelle, affectionately known as the “Cowboy du Nord”, has been touring Canada and Europe for a very long time. After eight albums, and a musical career that spans more than 30 years, Chuck arrives as part of a duet in the small village of St-Eugène, at the invitation of his friend, singer/songwriter Janie Renée, who is from St-Eugene.
A native of Mattawa, Chuck has been living in Sudbury for many years. It was during family music nights that Chuck came to love popular and country music. At a young age, he learned to “yodel” and to sing harmony. He chose to pursue a musical career after being inspired by the Ed Sullivan television show, which premiered the Beatles for the first time in America. It was the beginning of the dream. After numerous tours, several recordings and hundreds of shows, the Franco-Ontarian community awarded him the Trille Or Award Gala Homage Award for all of his work in 2015. Not only did he become one of the cultural ambassadors of the North from Ontario, but he has paved the way for Franco-Ontarian song since its inception.
The parish of St-Eugène is proud to present a show by a Franco-Ontarian artist of this caliber. In fact, June 3 is the wedding day in our parish. There will be a special mass in the morning at 9:30 a.m., followed by a snack, and Chuck Labelle’s show in the afternoon at 2:30 p.m.. Everyone is welcome. Do you like country music? Tickets are $15 per person and can be reserved by calling 613-674-2052 (St. Eugene Parish) or by buying your tickets at the Signet / Wizard Art Shoppe in Hawkesbury.
*****************************************************************************
Chuck Labelle, un auteur-compositeur-interprète franco-ontarien de la région de Sudbury sera en spectacle le 3 juin 2018
Le sympathique chanteur franco-ontarien, affectueusement appelé le « cowboy du Nord de l’Ontario » roule sa bosse au Canada et en Europe depuis très longtemps. Après 8 albums, et une carrière musicale qui s’étale sur plus de 30 ans, Chuck débarque en formule duo dans le petit village de St-Eugène, à l’invitation de son amie Janie Renée, elle-même artiste, qui tient ses racines dans ce petit coin de pays.
Originaire de Mattawa, Chuck est installé à Sudbury depuis plusieurs années. C’est pendant des soirées familiales chantantes que “Chuck” développe l’amour de la chanson populaire et country. De jeune âge, il apprend à “yodler” et à chanter l’harmonie. Il choisit de poursuivre une carrière musicale après avoir été inspiré d’une émission de télévision d’Ed Sullivan, qui présentait les Beatles pour la première fois en Amérique. C’était le début du rêve.
Après de nombreuses tournées, plusieurs enregistrements et des centaines de spectacles, la communauté franco-ontarienne lui décerne le prix Hommage au Gala des prix Trille Or pour l’ensemble de son œuvre en 2015. Non seulement il est devenu un des ambassadeurs culturels du nord de l’Ontario, mais il a pavé les chemins de la chanson franco-ontarienne depuis ses débuts.
La paroisse de St-Eugène est fière de pouvoir présenter un spectacle d’un artiste franco-ontarien de ce calibre. En fait, le 3 juin, c’est la fête des mariés dans notre paroisse. Il y aura donc une messe spéciale le matin à 9 :30, suivi d’un goûter, et le spectacle de Chuck Labelle en après-midi à 14 :30. Tout le monde est la bienvenue.
Vous aimez la musique country? Tout ça, ça se passe ici, près de chez vous! Les billets sont en vente au coût de $15 et vous pouvez les réserver en téléphonant au 613-674-2052 (Paroisse de St-Eugène)ou en vous les procurant au Signet/Wizard Art Shoppe à Hawkesbury.
