AVIS
Avis important concernant l’accès
au bureau du Canton de Hawkesbury Est
Veuillez prendre note que l’accès au bâtiment est limité pour
des raisons de santé et sécurité en lien avec le coronavirus
(COVID-19), en vigueur immédiatement.
L’accès par le public ou visiteurs sera interdit jusqu’à nouvel
ordre. Vous pouvez nous rejoindre par téléphone ou courriel.
Vous pouvez déposer vos enveloppes ou paiement de taxe
dans la boîte prévue à cet effet à côté de la porte. Vous pouvez
également effectuer vos paiements en ligne avec la plupart
des institutions financières.
Notez que cette situation et nos procédures peuvent changer
rapidement et que d’autres mises à jour suivront, selon le
besoin.
Merci de votre compréhension et de votre collaboration.
NOTICE
Important notice regarding access to
the Township of East Hawkesbury office
Due to COVID-19 and for health and safety reasons, effective
immediately, the access to the Township offices will be
restricted to employees only.
You can reach us over telephone or email.
You can drop your envelopes or payment in the box beside
the door. You can also make your tax payments online through
most of the financials institutions.
Thank you for your understanding and cooperation.
613.674.2170
hawkesburyest.ca easthawkesbury.ca
5151 chemin de Comté, C.P. 340
County Road No. 14, P.O. Box 340
St-Eugène (Ontario)
K0B 1P0
